Can dispatch steer a driver through a via point mid-trip?

Yes. On a live session, a manager can dispatch via points to steer an in-progress driver along a preferred path.