Can we test the integration without setting up authentication?

Yes. MapUp can provide a development build in which JWT validation is skipped, so you can wire up and test the deep-link flow before production keys are issued.