Do avoid zones apply to one trip or the whole fleet?

Fleet-wide. A zone drawn once is respected automatically by every subsequent trip until you change it.